Jump to content

Fachhochschule Dortmund


Legal certifications

In order to enroll at Fachhochschule Dortmund - University of Applied Sciences and Arts, you must submit an officially certified version of your university entrance qualification (Allgemeine Hochschulreife, volle Fachhochschulreife). Please read the following information carefully.

Where can I request a certification?

Every public body with an official seal can issue official certifications. This includes e.g., authorities (citizens' offices, district and municipal administrations, city councils), churches organized under public law, notaries.

Schools and universities that have issued certificates may also certify these.

Certifications from the following bodies (even if they have a seal) will be not recognized: lawyers, associations, auditors, accountants.

The legal certification must contain at least (see the example below):

  • an endorsement certifying that the copy/transcript is the same as the original (attestation clause),
  • the signature of the certifier, and
  • an imprint of the official seal. An official seal usually features an emblem. A simple rubber stamp is not sufficient.

If the copy/transcript consists of several individual sheets, it must be certified that each page originates from the same document. If all document pages are placed on top of each other (e.g., like fish scales) and stapled together and sealed in such a way that each page bears a part of the official seal (see the example in the upper left part of the sample document), it is enough if only one page is endorsed with the attestation clause and signature.

If the certification does not meet the listed requirements, the document will be not recognized.

Example of a formally correct certification
You can find additional information on legal translations on the website of Stiftung für Hochschulzulassung(Opens in a new tab) .

This web page utilizes cookies to ensure its functionality and to collect statistical data. You can reject (opt-out of) the statistical data collection in our privacy settings.

Settings(Opens in a new tab)