AUDIO-VISION von Michel Chion

20 Jahre nach seiner Erstveröffentlichung und nach Übersetzung in 10 Sprachen erscheint das Standardwerk „L’audio-vision - Son et image au cinéma“ zu Fragen der Audio-Vision im Film nun endlich auch auf deutsch. Prof. J.U.Lensing arbeitete in Zusammenarbeit mit Michel Chion und der Übersetzerin Alexandra Fuchs an der Übersetzung des Buchs aus dem Jahr 1991. Ergänzt wird diese deutsche Ausgabe um ein umfangreiches Nachwort von Michel Chion, welche seine z.T. neu entwickelte Terminologie in 100 Begriffen ausführlich und mit zahlreichen benannten Beispielen fast lexikarisch erklärt. Für die Reflexion über audio-visuelle Wechselwirkungen im Tonfilm ein Grundlagenwerk, welches hoffentlich auch die Diskussion in Deutschland zum Thema Film und Filmton weiter bringen wird.

 

Erscheinungsdatum:

22.Dezember 2012 im Fachverlag Schiele & Schön, Berlin.

Mehr Infos: www.film-sound-design.de