Übersicht

zuletzt geändert am:

  • 22.02.2012

Vorträge

 

 

Prof. Dr. Silvia Denner

  • Neurobiologische und psychodynamische Faktoren für sozialpädagogisches Fallverstehen. Landschaftsverband Rheinland, Akademie für seelische Gesundheit, 21.1.2009
  • Soziale Arbeit mit psychisch belasteten Kindern und Jugendlichen. Katholische Fachhochschule Münster, 21.10.2008
  • Psychosen im Kindes- und Jugendalter. Rheinisches Institut für Fort- und Weiterbildung in der Psychiatrie (RIPs), Solingen, 13. 06. 2005
  • Auffälligkeiten und Verhaltensstörungen im Vorschulalter - Ergebnisse einer Untersuchung von Dortmunder Kindergartenkindern mit dem Erzieherfragebogen C-TRF. XXIX. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie, 17. 03. 2005 in Heidelberg
  • Ergebnisse der Untersuchung "Versorgung ADHS betroffener Kinder und Jugendlicher in Dortmund". Arbeitskreis "Kindergesundheit", Rathaus Dortmund, 09. 10. 2002
  • Psychopathologische Entwicklungen in der Pubertät.  Städtisches Institut für Heilpädagogik, Stadt Dortmund, 08. 10. 2002
  • Psychosoziale und neurobiologische Auswirkungen von Traumatisierungen in der Kindheit und Implikationen für die sozialpädagogische Arbeit. Kongress : "Hauptsache gesund? - Kooperation zwischen Jugendhilfe und Gesundheitswesen". 3.-5. 09. 2001 in Wuppertal
nach obennach unten

Prof. Dr. Betina Finke

  • Jugendamt im Kontakt mit Familiengericht - Was ändert sich durch das FamFG?  Jugendamt der Stadt Dortmund, 22. und 28. 09. 2009
  • Elternwohl im Spannungsfeld Eltern - Kinder - Staat. Kinder- und Jugendausschuss der Stadt Dortmund, 18. 03. 2009
nach obennach unten

Prof. Dr. Ute Fischer

  • Fürsorgliche Praxis zwischen Geringschätzug und Professionalität - sozialstaatliche Perspektiven. Vortrag beim ExpertInnen-Workshop am Deutschen Jugendinstitut
    e.V. in München, 27.1.2012.
  • (zus. mit Kosmann. M. ) Gewalt und Rassismus überwinden - eine Herausforderung für die Kommune. Hauptvortrag beim Gesamttreffen "Runder Tisch gegen Gewalt und Rassismus in Unna". Haus der Kirche, Unna, 29. Juni 2011.
  • "Trübe Aussichten? Nachhaltig leben und wirtschaften als Utopie und Notwendigkeit". Beitrag zum Themenabend der Katholischen Studentengemeinde Dortmund, 11.05.2011.
  • „Was sind uns soziale Berufe wert?“. Fachvortrag auf der ConSozial, 12. Fachmesse und Congress des Sozialmarktes, Nürnberg, 03.11.2010.
  • „Der Bäcker backt, der Maler malt, der Pfleger …“ – Fallanalysen zum Zusammenhang von Professionalität und Wertschätzung in der Kranken- und Altenpflege. Internationale Tagung „Service erfolgreich gestalten“ des BMBF-Projektes „Berufe im Schatten“, Münster, 7./8.1.2010.
  • „Kohärenz statt Identität – Versuch einer Begriffsbestimmung zur Konstitution des Selbst“. Kongress der Schweizerischen Gesellschaft für Soziologie „Identität und Wandel der Lebensformen“, Genf, 7.-9.9.2009. "Migrantinnen gründen - das Beratungsgeschehen und seine Wirkungen". Vortrag beim Facharbeitskreis "Existenzgründungen von Migrantinnen und Migranten" im bundesweiten Netzwerk IQ (Integration durch Qualifizierung), Weimar, 28.05.2009.
  • „Zur Rolle von Beratern im Gründungsprozess“. Abschlusstagung „Motiviert, kompetent, chancenlos?“ des BMBF-Projektes „Unternehmensgründungen durch Migrantinnen“, Berlin, 17.02.2009.
  • (zus. mit Bührmann, A.): „Unternehmerinnen mit türkischem Migrationshintergrund: eine neue Avantgarde der Integration?“. Tagung „Von der verdrängten zur ‚nachholenden Integration’? – 50 Jahre Arbeitsmigration in Deutschland“ vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg, 16.02.2009.
  • „Ich-AG und Co. - Existenzgründungen von Frauen als Weg aus der Arbeitslosigkeit?“ . Ad-hoc-Gruppe: „Prekäres Unternehmertum: Unsicherheiten einer sich ausbreitenden Erwerbsform“ auf dem Soziologiekongress in Jena, 10.10.2008.
  • „Beratungspraxis für Gründerinnen mit Migrationshintergrund zwischen Wunsch und Wirklichkeit“. Workshop mit Experten der Gründungsförderung der ARGE Kreis Unna, 28.04.2008.
  • „Gründungsberatung für Migrantinnen im Spannungsfeld von Gleichheit und Differenz“. Internationale Fachtagung „From ‚Normal Entrepreneurship’ to ‚Entrepreneurial Diversity’“ des BMBF-Projektes „Unternehmensgründungen durch Migrantinnen“, Berlin, 6./7.3.2008.
  • (zus. mit Bührmann, A.): „Unternehmensgründerinnen mit Migrationshintergrund – Diskursanalyse und objektive Hermeneutik im Dialog zur Analyse des Zusammenwirkens von Gender, Race und Class“. Jahrestagung der Sektion Frauen- und Geschlechterforschung in der DGS, „Gesellschaft: Probleme, Analysen, Begriffe“, Lutherstadt Wittenberg, 17.11.2007.
  • „Potenziale und Hindernisse bei der Unternehmensgründung durch Migrantinnen“. Transfertagung „’Normalunternehmertum’ und andere UnternehmerInnen?“ des BMBF-Verbundprojektes „Unternehmensgründungen durch Migrantinnen“, Berlin, 05.11.2007.
nach obennach unten

Prof. Dr. Richard Günder

  • Die Zukunft der Erziehungshilfen. Vortrag anlässlich der 100-Jahr-Feier der Jugendhilfe Herne, Kulturzentrum Herne, 04.10.2011.
  • Grundhaltungen und sexuelle Erziehung in der Stationären Erziehungshilfe. Tagungs-Center Namsan, Seoul, Korea, 07.10.2010
  • Heimerziehung in der Erzieherinnenausbildung. Vortrag bei der GEW-Tagung Hattingen, 26.11.2010.
  • Das System der Hilfen zur Erziehung in Deutschland. Tagungs-Center Namsan, Seoul, Korea, 06.10.2010.
  • Pädagogik und Zwang. Rheinische Gesellschaft für Innere Mission, Traben-Trabach, 16.04.2010.
  • Reaktionen auf unerwünschtes Verhalten in der Stationären Erziehungshilfe. Diakonisches Werk Düsseldorf, 05.05.2009; Diakonisches Werk Münster, 23.06.2009; Diakonisches Werk der EKD Hannover, 23.09.2009.
  • Stationäre Erziehungshilfe in Deutschland. Bangbae Youth Center, Seoul, Korea, 26.08.2009.
  • (mit Eckart Reidegeld): Strafe muss sein?! Reaktionen auf unerwünschtes Verhalten in der Stationären Erziehungshilfe. Kongress am 21.10.2008 im Harenberg City-Center Dortmund.
  • Pädagogische Interventionen bei schwierigen Jugendlichen. Tagungs-Center Namsan, Seoul, Korea, 03.09.2008.
  • Aggressionen in der Stationären Erziehungshilfe. Vorstellung von Forschungsergebnissen. Kongress Aggressionen bei Kindern und Jugendlichen. Fachbereich Angewandte Sozialwissenschaften, Fachhochschule Dortmund, 29.06.2007.
  • Jugendgewalt in Deutschland. Daten, Fakten Interventionen. Seoul National University, Korea, 06.04.2007.
  • Jugendliche in Krisen. Bangbae Youth Center, Seoul, Korea, 06.09.2006.
  • Pädagogische Interventionen bei Kindern und Jugendlichen mit Verhaltensstörungen. Bangbae Youth Center, Seoul, Korea, 21.09.2004.
nach obennach unten

Prof. Dr. Nicole Kastirke

  • Statistik der Schulsozialarbeit. Fachtagung "Schulsozialarbeit als eigenständiges Handlungsfeld zwischen Jugendhilfe und Schule" an der Fachhochschule Düsseldorf, 1.2.2012
  • Auf dem Weg zu einer inklusiven Schullandschaft. Kompetenzzentren in Unna. Vortrag in der Stadthalle Unna, 30.05.2011
  • „I don’t like to go to school” – says the teacher! Investigating the likeness of student and teacher behaviour surrounding school disaffection. University of New England (Australien), School of Education, Conference on Research Snapshots: Learning and Teaching, 05.2006
  • The Challenges of Diversity in the Classroom – A Three Year Action Research Project at the University of Oldenburg, Germany. University of New England (Australien), School of Education, Seminar Series 2006, 05.2006
  • (mit Prof. K. Reiss) Deutsche Jugendkulturen – Gender, Schönheit, Heterogenität. East China Normal University Shanghai (China), 04.2006
  • (mit Prof. K. Reiss) Das deutsche Bildungswesen. Anhui Normal University Wuhu (China), 04.2006
  • Studying in Germany. University of New England (Australien), School of Languages, Cultures and Linguistics, 03.2006
  • (mit Dr. S. Jennessen) Beraten lernen: Wege der Professionalisierung. Bremen, Lernnetzwerk der Arbeitnehmerkammer Bremen, 01.2006
  • (mit Dr. S. Jennessen & Team) „Die neue Schuleingangsphase in NRW – Erste empirische Ergebnisse eines Schulbegleitprojektes aus sonderpädagogischer Perspektive“. DGfE-Kongress Dortmund, Auf den Anfang kommt es an. Kompetenzen entwickeln – Kompetenzen stärken, 09.2005
  • (mit S. Jennessen) Schuldistanzierte Lehrkräfte - Ein vernachlässigter Bedingungsfaktor in der Absentismusforschung? Fachtagung „Overlap Lernen und Verhalten“, Universität Oldenburg, 04.2005
  • (mit S. Jennessen) Evaluation als Schulkultur. Fachkonferenzen des Verbandes Sonderpädagogik e.V., „Schule leiten – Schule gestalten“, Bad Sassendorf, Würzburg, Leipzig, 10.2004
  • (mit S. Jennessen, K. Uhrlau) Heterogenität in der Grundschule - Herausforderung und/oder Belastung? Pädagogische Woche, Universität Oldenburg, 09.2004
  • (mit S. Jennessen) Modell einer Fortbildungsveranstaltung mit Eltern und Lehrkräften zum Thema Kooperation. Fachtag „Zusammenarbeit mit Familien an Schulen“, Bremen, 06.2004
nach obennach unten

Prof. Dr. Marianne Kosmann

  • (zus. mit Fischer, U.) Gewalt und Rassismus überwinden - eine Herausforderung für die Kommune. Hauptvortrag beim Gesamttreffen "Runder Tisch gegen Gewalt und Rassismus in Unna". Haus der Kirche, Unna, 29. Juni 2011.
  • Lebenslagen von Jungen und Mädchen Anfang des 21. Jahrhunderts. Vortrag auf der Fachtagung NextGenderation. Geschlechtergerechte Praxis in der Jugendhilfe, 2.12.2010, Schwerte
  • Ergebnisse der Evaluation zur Sozialpädagogischen Zeugenbegleitung in Dortmund. Im Ausschuss für Kindheit und Jugend, Dortmund, 29.10.2010
  • (u. a.) Rechtsextremismus im lokalen Fußballsport. Workshop auf dem Bundeskongress für Soziale Arbeit in Dortmund , 25.9.2009
  • (u. a.) Gender Mainstreaming - der Arbeitskreis Gender in Dortmund. Workshop auf dem Bundeskongress für Soziale Arbeit in Dortmund, 25.9.2009
  • Mädchen heute - Lebenslagen zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Vernetzungskongress der LAG "Mädchenarbeit in NRW", 16.10.2008
  • "Alles Gender oder was?" Gender Mainstreaming in einer Jugendfreizeitstätte, Workshop "Auf den Weg gebracht - Gender Mainstreaming" der PSG Paderborn. Sozialforschungsstelle Dortmund, 23.11.2007 
  • Frauen und Geld - Vom Vermögen der Frauen. Salon der Querdenkerinnen, Dortmund, 24.10.2006
  • Mythos Familie - Die Mythisierung von und die strukturelle Rücksichtslosigkeit gegenüber Familien. Iserlohn, 13.03.2006
  • Mädchenarbeit im Wandel. Festvortrag beim 15-jährigen Jubiläum der Kratzbürste-Mädchen-und-Frauentreff, Dortmund, 23.09.2005
  • Es geht auch anders. Alleinerziehende mit kleinen Kindern in Deutschland im Vergleich mit anderen europäischen Ländern. 2. Bundesfachtagung zu Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern unter drei Jahren, Universität Duisburg-Essen, 21. 09. 2005
nach obennach unten

Prof. Dr. Karl Markus Kreis

  • Die Sioux und das Christentum. Völkerkundemuseum Wien, 11. Februar 2010
  • Unsere amerikanischen Helden: von Buffalo Bill zu Barack Obama. VHS Dortmund, 18. November 2009
  • Das Erbe der Einwanderer - vergessen und gefeiert. Erfahrungen und Begegnungen mit Deutschamerikanern. Interkulturelle Woche, Zentrum für Information und Bildung Unna, 24. September 2009
  • Die nordamerikanische Indianermission: Geschichte und ihre Aufarbeitung. Berliner Gesellschaft für Missionsgeschichte, Berliner Missionswerk,  26. Juni 2009 
  • Annie Oakley Superstar. Reihe Transatlantic Travelers. Checkpoint-Charlie-Stiftung, Europäische Akademie Berlin, 9. Juni 2009
  • "Let's Play Cowboys and Indians! Or: Buffalo Bill's Legacy". Veranstaltung "Germans, Indians, and the Wild West". Harvard Center for European Studies, Wissenschaftszentrum Berlin, 4. Februar 2008
  • "Freundlichen Missionsgruss aus dem sonnigen Indien". Bildpostkarten in der Missionswerbung seit 1900. Referat auf der wissenschaftlichen Fachtagung des Arbeitskreises Ordensgeschichte 19./20. Jahrhundert, Vallendar, 02.-04.02.2007
  • Die katholischen Indianermissionen in South Dakota. Vortrag auf der wissenschaftlichen Tagung des Arbeitskreises Ordensgeschichte im 19./20. Jahrhundert, Hochschule Vallendar, 7. Februar 2004
  • Christliche Mission: ein gefährlicher Spaltpilz für einheimische Kulturen? Der Fall der katholischen Indianermissionen in South Dakota. Vortrag auf dem 11. Siegener Theologischen Symposium, 6. Dezember 2002
  • Avoiding the "Otherness Trap" in Teaching on Immigration and Ethnicity. Konferenz der International Association of Schools of Social Work, Montpellier/Frankreich, Juli 2002
  • Karl May Meets Indians in Germany. Paper presented at the International Karl May Symposium, Texas Technical University, Lubbock, Texas, September 8, 2000
nach obennach unten

Prof. Dr. Sigrid Michel

  • Gender Mainstreaming in technischen Fachbereichen. Fachtagung "Vernetzen, initiieren und leben", FH Stralsund, 14. 03. 2003
nach obennach unten

Prof. Dr. Katja Nowacki

  • (mit Bovenschen, I., Roland, I., & Spangler, G.)  Bindungsverhalten und Bindungsrepräsentation von Pflegekindern unter Berücksichtigung des Verhältnisses zu ihren neuen Bezugspersonen. Vortrag auf der Tagung der Deutschen Gesellschaft für Psychologie, Bremen, 27.-30.9.2010
  • (mit Bovenschen, I., Roland, I., & Spangler, G.) The influence of foster parents´ state of mind on the development of attachment behavior and representations in foster children. Vortrag auf der International Conference of Adoption Research 3, Leiden (Niederlande), 11.-15.7.2010
  • (mit Bovenschen, I., Roland, I., & Spangler, G.) The influence of foster parents´ state of mind on the development of attachment behavior and representations in foster children. Vortrag auf der World Conference of Infant Mental Health, Leipzig, 29.6.-3.7.2010
  • (mit Bovenschen, I. (Speaker) & Spangler, G., Roland, I. & Nowacki, K. (Authors)): Attachment behavior and representation in foster children: Associations with emotional and behavioral problems, International Attachment Conference – IAC 2009 vom 02.-03.10.2009, Barcelona, Spanien, 03.10.2009
  • (mit Bovenschen, I. (Speaker) & Roland, I. & Spangler, G. (Authors)): The influence of foster parents' state of mind on the development of attachment behavior and representation in foster children, International Attachment Conference – IAC 2009 vom 02.-03.10.2009, Barcelona, Spanien, 03.10.2009
  • (mit Roland, I., Spangler, G. & Bovenschen, I.): Der Einfluss von Bindungsrepräsentationen von Pflegeeltern auf die Entwicklung von Bindungsverhalten und Bindungsrepräsentation ihrer Pflegekinder, 19.Tagung der Fachgruppe Entwicklungspsychologie DGP's Dialog der Generationen. Universität Hildesheim, 14. - 17.09.2009
  • Child Care in Germany. Eingeladener Vortrag an der University of Wolverhampton, UK, am 21.11.2008 
  • The effects of Foster Family Placement on Attachment Representations and Mental Health. In: I. Soares & K. Nowacki: Symposium about Attachment Experiences and Clinical Symptomatology, 14.-17.07.2007, ISSBD, Würzburg
  • Aufwachsen in Pflegefamilie und Heim. Bindung und psychische Befindlichkeit bei jungen Erwachsenen. Eingeladener Vortrag im Symposium F. Becker-Stoll auf der 5. Münchner Tagung für Familienpsychologie, Februar 2008 an der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU)
  • (mit Schölmerich, A.) The Effects of Foster Family Placement on Attachment Representations and Successful Placement. Posterpräsentation auf der 13. Tagung der Fachgruppe für Entwicklungspsychologie, September 2007 in Heidelberg
  • (mit Schölmerich, A.)  Successful Foster Family Placement: The role of the new parents. Posterpräsentation auf der European Society of Developmental Psychology, August 2007 in Jena
  • (mit Schölmerich, A.)  The Effects of Foster Family Placement on Attachment Representations and Psychological Adjustment. Posterpräsentation auf der 3. International Attachment Conference, Juli 2007 in Braga, Portugal  
  • (mit Schölmerich, A.)  Foster Family Placement and Mental Health. Vortrag auf der 3. Tagung der European Society for Family Relations (esfr) vom 28.-30.09.06 an der Technischen Universität, Darmstadt
  • Möglichkeiten und Grenzen bindungsorientierter Pflegefamilienarbeit im Kolloquium Entwicklungspsychologie am Fachbereich 14 der Universität Dortmund, Prof. Dr. Peter Zimmermann am 11.07.2006
  • Foster Family Placement an der University of Delaware, USA, Prof. Mary Dozier am 08.03.2006
  • Flexible Jugendhilfe im Kolloquium bei Prof. Dr. Wolfgang Karnowsky, Fachhochschule Dortmund 2005
  • Möglichkeiten und Grenzen bindungstheoretischer Pflegefamilienarbeit. Vortrag im Rahmen des Symposiums: Nowacki, K. & Schölmerich, A.: Bindungsrepräsentationen und ihre klinische Relevanz sowie unbewusste Verarbeitungsprozesse auf der 17. Tagung der Fachgruppe für Entwicklungspsychologie vom 14.-16.09.2005 an der Ruhr-Universität Bochum
  • Erfolgreiche Integration: „Möglichkeiten und Grenzen bindungstheoretisch orientierter Pflegefamilienarbeit. Posterpräsentation auf der Tagung für Familienpsychologie vom 22.-23.07.2005 in München
  • Möglichkeiten und Grenzen bindungsorientierter Pflegefamilienarbeit. Vortrag auf dem Regionaltreffen der Entwicklungspsychologen an der Universität Bielefeld 2004
nach obennach unten

Prof. Dr. Eckart Reidegeld

  • Soziale Ausgrenzung und Disziplinierung. Zur Geschichte der Armenpolitik in Deutschland, Evangelische Akademie Arnoldshain, 18. 09. 1998
nach obennach unten

Prof. Dr. Franco Rest

  • Mit Werten gemeinsam Wege zu Ende gehen. Jahres-Symposium der Maria-Hilf-Akademie, Frankfurt/Main, 25.2.2010
  • Umgang mit der Einsamkeit - Niemand soll uns verloren gehen. Evang. Christopheruswerk, Duisburg, 25.06.2009
  • Welche Hilfen und welche  Entlastungen brauchen Angehörige und nahe FreundInnen sterbender Menschen? Tagung "Leben am Lebensende" der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen, Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin, 28.03.2009
  • Kommunikation. Gedanken zum Miteinander von Menschen in Strukturen und Systemen. Festakt in der Staatskanzlei Potsdam zum 15jährigen Bestehen der Landesarbeitsgemeinschaft Onkologie Brandenburg, 19.09.2008
  • Janusz Korczak - Das Thema Sterben im Umgang mit Kindern. Kulturraum "Flora", Gelsenkirchen, 18.04.2008
  • Patientenverfügungen und ethische Entscheidungen im Anschluss an den "Fall Terri Schiavo" und andere "Fälle". Vortrag beim Bund Evangelischer Religionslehrer an Gymnasien und Gesamtschulen in Westfalen-Lippe am 15.11.2005
  • Möglichkeiten und Grenzen der Sicherung der Würde unserer Kinder. Die Hospizidee in Deutschland angesichts persönlicher und gesellschaftlicher Herausforderungen. Vortrag beim Ersten Deutschen Kinderhospiztag am 14. Oktober 2005 in Köln
  • Ist Sterbe- und Trauerbegleitung bei Organspenden möglich? Vortrag auf dem Evangelischen Kirchentag, Hannover, 26. 05. 2005
  • Die Waldorfpädagogik angesichts der künftigen Herausforderungen an Erziehung. Vortrag bei der der 7. Apologetischen Tagung am 16. 11. 2004 im Tagungshaus Wildbad, Rothenburg o.d.T. Online publiziert: www.religio.de/aggnr/rest.pdf 
  • Sterben gehört zum Leben. Wie geschieht Sterbebegleitung in unserer Gesellschaft.  Festvortrag am 5. 11. 2004 zum 10-jährigen Jubiläum der Hospizarbeit in Rüsselsheim
  • Zum Leben des Sterbens ermutigen. Die spirituelle Verfügung als Antwort auf die Manipulationen der Todesangst. Vortrag auf der Fachtagung des TABEA-Diakoniewerks am 15. 05. 2004 in Hamburg. Und am 19. 11. 2004 als Festvortrag zum 10-jährigen Bestehen der Hospizarbeit in Bad Pyrmont
  • Patientenverfügungen - Einstieg in die Euthanasie durch die Hintertür? Vortrag am 29. 01. 2004 bei der Konrad-Adenauer-Stiftung, Berlin
  • Zentraler Seniorentag der kath. Bistümer: „Sterbebegleitung und Euthanasie - Eine Abgrenzung". Hildesheim, 07. 10. 2003
  • Symposium „Zwanzig Jahre Hospizbewegung Recklinghausen". Elisabeth-Hospital und Festspielhaus, Recklinghausen, 04. 10. 2003
  • Fachtagung „Ehrenamtlichkeit in der Sterbebegleitung". OMEGA-Bundesverband, Bocholt, 14. 07. 2003
  • Bis zum Horizont und weiter. Sterben und Tod in der Gegenwart. Ökumenischer Kirchentag, Berlin, 29. 05. 2003
  • Als ich glaubte Leben zu lernen, lernte ich Sterben. Für eine neue Kultur des Sterbens und des Todes. Burg Greifenstein bei Herborn, 26. 04. 2003 
  • Macht in der Kommunikation mit Krebspatienten. Landesarbeitsgemeinschaft Onkologie des Landes Brandenburg, Potsdam, 01. 03. 2003
nach obennach unten

Prof. Dr. Andreas Georg Stascheit

  • (in Aktualisierung befindlich)
nach obennach unten

Prof. Dr. Ahmet Toprak

  • (in Aktualisierung befindlich)
zurückDruckenLink als E-Mail sendennach oben

gedruckt am: 24.05.2012  17:31